Der Schutzpark Terčino (auch Terezino) údolí liegt etwa 1 km südwestlich von Nové Hrady, im Tal des Flusses Stropnice, im Gebirge Novohradské hory. Der ursprüngliche Landschaftspark ist etwa 140 ha groß.

Der Park wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jh. vom Grafen Johann Nepomuk Buquoy errichtet. Die Gräfin Theresia Buquoy, deren Namen der Park bis heute trägt, gab den Anstoß zu seiner Gründung. Am Ende des 18. Jh. und am Anfang des 19. Jh. verliefen romantische Herrichtungen. Der Park wurde mit heimischen und exotischen Holzarten bepflanzt. Damals entstanden die meisten Bauten, die den Kurzwecken dienten. Das Kurhaus vom Ende des 18. Jh. und das Blaue Haus vom Anfang des 19. Jh. sind am ältesten. Das Hauptkurhaus und das sog. Schweizer Haus stammen aus der Zeit des Romantismus im 19. Jh. Hier blieb auch das alte Hammerwerk vom Ende des 18. Jh. erhalten. Der künstlich gebildete Wasserfall am Fluss Stropnice ergänzt im westlichen Teil des Parks die malerische Talszenerie. Die Ruine der gotischen Feste Cuknštejn steht in fast ursprünglicher Form auf einer erhöhten Stelle am östlichen Rand des Parks.

Der Park Terčino údolí ist seit dem Jahr 1949 geschützt. Heute dient er hauptsächlich den Erholungszwecken. Durch den Park führen ein Rundwanderweg und zwei Lehrpfade (der Lehrpfad NS Terčino údolí und der Forstlehrpfad), die die Besucher mit der Geschichte des Parks und mit allen hiesigen Sehenswürdigkeiten bekannt machen. Durch den Park führt auch die Trasse der roten touristischen Markierung.
Das Schutzgebiet ist aus der Gemeinde Údolí unter der Stadt Nové Hrady, in der Nähe der Abbiegung nach Horní Stropnice zugänglich.