Die Trümmer der gotischen Burg Sokolèí liegen auf der Landzunge oberhalb des Flusses Èerná, unter dem Berg Kohout, etwa 6 km östlich von Kaplice.
Sie stammt angeblich schon aus dem 14. Jh. Sie diente wahrscheinlich als Wachburg oberhalb des Tals des Flusses Èerná beim Linzer Handelsweg. Ihre Existenz dauerte aber nicht lange. Schon im Jahr 1541 wird sie als öde erwähnt. Bis zur Gegenwart blieben nur kräftige Reste des viereckigen Turmes und des Palastes mit dem Überrest des Burgwalls und des Grabens erhalten.
Die Ruine ist entlang der roten Markierung aus Kaplice (etwa 7 km) oder entlang der gelben Markierung aus Benešov nad Èernou (etwa 8 km) zugänglich. Für die Motorradfahrer ist es am kürzesten nach der roten Markierung vom Stausee Sobìnov auf dem Fluss Èerná (etwa 1 km).
Die Trasse des Lehrpfades Údolím Èerné führt an der Burgruine vorbei.