Der See Čertovo jezero gehört zusammen mit dem unweit liegenden See Černé jezero zur Gruppe von fünf Gletscherseen auf der böhmischen Seite des Böhmerwaldes. Er ist der zweitgrößte See im Böhmerwald, der größte See ist der See Černé jezero.
Der See erstreckt sich am südwestlichen Abhang des Bergs Jezerní hora (1.343 m), in der 1.030 m Seehöhe.

Er entstand durch die Gletscherwirkung im Pleistozän. Er ist etwa 10 ha groß, seine größte Tiefe beträgt etwa 37 m. Zwei Bäche bringen Wasser in den See, der Bach Jezerní potok leitet das Überschusswasser ab.
Im Unterschied zum See Černé jezero, der zum Flussgebiet der Flüsse Vltava und Labe gehört (das Seegebiet der Nordsee), gehört der See Čertovo jezero zum Flussgebiet der Donau (das Seegebiet des Schwarzen Meeres). Zwischen beiden Seen, die nur 1,5 km Luftlinie voneinander entfernt sind, führt die Grenze der Hauptwasserscheide Europas.

Das Naturreservat Černé a Čertovo jezero wurde zum Schutz beider Seen errichtet.

Der See Čertovo jezero ist entlang der gelben Markierung vom Parkplatz auf dem Gebirgssattel Špičácké sedlo (2,5 km) zugänglich. Von dort führt die Trasse der roten Markierung über Rozvodí zum See Černé jezero (etwa 2,5 km) und weiter zur Schlucht Bílá strž, wo es einen 14 m hohen Wasserfall gibt.