Die Gemeinde Rybník liegt etwa 10 km südwestlich von Kaplice, in der 663 m Seehöhe. Sie wurde früher unter dem Namen Certlov oder Cártle bekannt. Heute ist sie ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.

Von Rybník nach Lipno nad Vltavou führt eine der ältesten elektrischen Eisenbahnen. Sie lag auch an der Pferdebahnstrecke von České Budějovice nach Linz, an die die Reste der Eisenbahndämme erinnern.
Auf dem Bahnhof gibt es das Denkmal des Bahnbaumeisters F. A. Gerstner.