Die Gemeinde Chyšky liegt etwa 9 km nördlich von Milevsko, im westlichen Teil des Gebirgslandes Čertova hrbatina, in der 666 m Seehöhe.

Der ursprüngliche Name der Gemeinde war Malá Chyška oder Malá Chýše. Über die Entstehung der Gemeinde blieben keine Berichte erhalten. Nach einer Sage wurde hier Gold geseift und diese Tätigkeit konnte der Dorfentstehung verhelfen. In der Umgebung wurden entlang der Bäche Sandhaufen gefunden, die die Goldwäsche beweisen könnten.

Den ältesten Gemeindeteil bilden die Kirche und das Pfarrhaus. Die ursprünglich romanische Kirche St. Prokop wurde im 13. Jh. im gotischen Stil umgebaut, später wurde sie noch hergerichtet.
In der Umgebung von Chyšky befinden sich Volksbauten aus der Epoche der Entwicklung der ländlichen Volksarchitektur.

Nördlich von der Gemeinde erstreckt sich das Schutzgebiet Hodkov mit dem ursprünglichen Buchenbestand.