Das Rathaus von Volyně ist ein einstöckiges Gebäude mit dem Laubengang. Der kleine prismatische Turm ist mit der Zwiebelkuppel gekrönt, die mit Schindeln gedeckt ist. Die Sgraffitoverzierung der Front wurde 1927 renoviert.
Das Rathaus wurde um 1560 umgebaut, seine heutige Gestalt stammt aus der Zeit nach dem Brand (1884).